• 服务热线 0571-88370016
  • 服务QQ30658077 / 29588680
  • menu

    海诚翻译,知名翻译服务品牌
    二十余年翻译经验,涉外翻译资质齐备

    同声传译及设备租赁

    当前位置:首页 > 服务项目 > 同声传译及设备租赁 > 正文
    同声传译,顾名思义,即基本同步地实现对讲话者发言的口译,在不打断演讲者讲话的情况下,译员不间断地将内容翻译给听众的方式,多用于大型国际性学术交流研讨会、高端国际会议、国际峰会、国际高峰论坛等场合。
    同传的形式: 译员通过专用的传译设备提供即时口头翻译,即译员通过话筒讲话,听众通过耳机接收,这种翻译形式可同时有几种语言,如联合国大会就有六种语言的同声传译。同声传译时间效率高,有利于听众对发言全文的理解。因为听众不必像听交传那样,思绪不时被翻译的介入而打乱,时间也会节省近一半。
    同传译员资质:海诚翻译提供的都是职业同传译员,接受过同传专业培训,都个有300场以上同传会议经验,译员在水平、经验、临场应变各方面都具有比较高的职业技能和专业素养。






    同传系统示意图


    0571-88370016
    在线客服系统