文件翻译费用取决于翻译语种、翻译字数、交稿期限、是否加急、翻译内容的专业程度、排版和图文处理的难易度、客户的特殊要求等多种因素。因此，每份稿件的最终报价都以标准报价为基础，根据实际稿件单独计算。
如果您有翻译需求，请联系海诚翻译：电话：0571-88370016；QQ：30658077 / 29588680。
笔译（单位：元/千中文字）
|
语 种 |
外译中(元) |
中译外(元) |
| 英语 |
140-240 |
160-260 |
| 日语/韩语 |
160-260 |
180-280 |
| 德语/法语/俄语 |
180-300 |
200-320 |
| 西班牙语/葡萄牙语/意大利语 |
280-350 |
300-380 |
| 其他小语种 |
300-500 |
350-600 |
备注：
1. 稿件以中文字符数计算价格，使用Microsoft Word菜单“工具”-“字数统计”所显示的字符数（不计空格）为准，不足千字按千字计算。 证件、图表类按份收费（中译英/英译中），300字以内80-150元/份。
2. 日正常翻译量为5000中文字，超出日正常翻译量加急费用加收20%～60%。
3. 字数5万字以上的稿件双方协商，价格优惠。
口译（单位：元/天）
|
语 种 |
展览陪同类 |
商务会谈类 |
会议讲座类 |
同声传译 |
| 英语 |
600 ~ 800 |
1000 ~ 2000 |
1500 ~ 3000 |
4500 ~ 6500 |
| 日语/韩语 |
800 ~ 1200 |
1200 ~ 2500 |
1800 ~ 3500 |
5000 ~ 7000 |
| 德语/法语/俄语 |
1000 ~ 2000 |
1500 ~ 3000 |
2000 ~ 3500 |
5500 ~ 7500 |
| 西班牙语/葡萄牙语/意大利语 |
1200 ~ 2500 |
2000 ~ 3000 |
3000 ~ 4000 |
6000 ~ 8500 |
| 其他小语种 |
1500 ~ 3000 |
2500 ~ 3500 |
3500 ~ 4500 |
6500 ~ 10000 |
备注：
1. 陪同、商务会谈等口译需请提前1~2天预约，口译需提前一周左右预约。
2. 译员工作时间为8小时/天。不足4小时的按半天计算（半天的费用为全天费用的60%），超过4小时不足8小时的按1天计算。
3. 外埠出差在原价格上增加20%，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
同传设备
同声传译系统—标准配置（价格仅供参考）
|
|
设备名称 |
品牌 |
租赁单价 |
| 主机设备 |
中央控制器 |
BOSCH / PHILIPS |
2000元/套/天 |
| 红外线发射机 |
BOSCH / PHILIPS |
| 红外线辐射板 |
BOSCH / PHILIPS |
| 译员台 |
BOSCH / PHILIPS |
| 译员耳机 |
BOSCH / PHILIPS |
| 听众设备 |
7路红外线接收机 |
BOSCH / PHILIPS |
20元/套/天 |
| 接收机耳机 |
BOSCH / PHILIPS |
| 译员设备 |
翻译间 |
1.6m×1.6m×1.8m |
200元/间/天 |
备注：
1. 以上费用包括所有设备的安装调试及技术人员（1-2人）现场服务费用。
2. 外地出差需要加收设备运输费用和技术人员差旅食宿费用。
